1
00:00:15,080 --> 00:00:17,416
Keluarga saya terbunuh dalam tabrak lari

2
00:00:17,440 --> 00:00:19,216
oleh orang yang sama yang mengambil Sean.

3
00:00:19,240 --> 00:00:21,520
Aku Sean, Wallace sialan.

4
00:00:23,800 --> 00:00:26,136
Maafkan aku, Nak. Sean sudah mati, Billy.

5
00:00:26,160 --> 00:00:28,416
Tidak, tidak, tidak, tidak!

6
00:00:32,440 --> 00:00:35,776
Temukan mereka. Mereka tidak mungkin sampai jauh.

7
00:00:35,800 --> 00:00:39,016
Kami akan membawamu ke London.
Saya ditawari kesepakatan yang lebih baik.

8
00:00:39,040 --> 00:00:41,856
- Oleh siapa?
- Seorang teman lama.

9
00:00:41,880 --> 00:00:43,096
Tidak.

10
00:00:43,120 --> 00:00:44,816
Selamat.

11
00:00:44,840 --> 00:00:46,840
Kami bisa menjaganya tetap aman untuk Anda.

12
00:00:48,000 --> 00:00:50,296
Apa sebenarnya yang perlu saya lakukan?

13
00:00:50,320 --> 00:00:51,416
Seseorang terlibat

14
00:00:51,440 --> 00:00:52,896
dalam menukar satu ton kokain bersih

15
00:00:52,920 --> 00:00:54,656
untuk produk yang dicampur dengan fentanil.

16
00:00:54,680 --> 00:00:56,176
Anda menemukan kokain bersih itu,

17
00:00:56,200 --> 00:00:57,296
Anda menemukan orang-orang yang melakukan ini.

18
00:00:57,320 --> 00:00:58,896
Saya bekerja dengan Elliot Carter.

19
00:00:58,920 --> 00:01:00,536
Katakan padaku kamu tidak membebaskannya dari tahanan.

20
00:01:00,560 --> 00:01:03,216
Elliot telah menghasilkan lebih banyak
kemajuan dalam satu hari

21
00:01:03,240 --> 00:01:04,976
daripada yang dimiliki polisi sepanjang minggu.

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,336
Saya mengenali logo itu.

23
00:01:06,360 --> 00:01:08,656
Itu ada di beberapa file yang dimiliki Naomi.

24
00:01:08,680 --> 00:01:10,680
Naomi seperti istrimu?

25
00:01:43,640 --> 00:01:46,400
Samuel, kamu baik-baik saja sayang?

26
00:01:47,840 --> 00:01:49,840
Ada apa?

27
00:01:50,160 --> 00:01:51,816
Ini manusia malam.

28
00:01:51,840 --> 00:01:54,096
Dia ada di luar sana, di taman.

29
00:01:54,120 --> 00:01:59,000
Sayang... Aku melihatnya. Dia di luar lagi.

30
00:02:05,440 --> 00:02:07,440
Oke, sayang. saya akan memeriksanya.

31
00:02:17,280 --> 00:02:19,280
Tidak ada seorang pun di sana.

32
00:02:21,040 --> 00:02:23,040
Itu pasti hanya mimpi.

33
00:02:26,840 --> 00:02:30,280
Aku dan ayahmu tidak akan pernah melakukannya
biarkan hal buruk menimpamu.

34
00:02:31,720 --> 00:02:33,016
Saya berjanji.

35
00:02:33,040 --> 00:02:35,216
Dimana ayah?

36
00:02:35,240 --> 00:02:37,240
Dia sedang pergi bekerja.

37
00:02:39,120 --> 00:02:41,120
Dia akan pulang secepat yang dia bisa.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,120
- Aku mencintaimu.
- Aku pun mencintaimu.

39
00:02:47,720 --> 00:02:49,216
Periksa lagi.

40
00:02:49,240 --> 00:02:51,696
Periksa lagi dia tidak ada di luar sana.

41
00:02:51,720 --> 00:02:53,720
Silakan.

42
00:02:54,840 --> 00:02:56,840
Oke, tapi langsung tidur.

43
00:03:07,800 --> 00:03:09,856
Tidak.

44
00:03:09,880 --> 00:03:11,976
Semuanya jelas.

45
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Tidak ada seorang pun di sana.

46
00:03:15,760 --> 00:03:17,760
Malam, sayang.

47
00:03:50,520 --> 00:03:52,496
Sudah kubilang jangan datang
di sini lagi, Johnny.

48
00:03:52,520 --> 00:03:55,016
Saya minta maaf. Ponselmu mati.

49
00:03:55,040 --> 00:03:57,040
Kamu membuat Samuel takut.

50
00:03:57,960 --> 00:03:59,936
Saya pikir mereka tahu.

51
00:03:59,960 --> 00:04:01,176
- Mengapa?
- Aku tidak tahu.

52
00:04:01,200 --> 00:04:03,736
Terkadang itu hanya terasa
seperti aku sedang diikuti.

53
00:04:03,760 --> 00:04:05,760
Apakah Anda meminum obat Anda?

54
00:04:07,080 --> 00:04:09,056
Johnny.

55
00:04:09,080 --> 00:04:11,080
Tetap berpegang pada rencana.

56
00:04:12,840 --> 00:04:14,840
Saya membutuhkan informasi itu.

57
00:04:15,880 --> 00:04:17,976
Ini akan baik-baik saja.

58
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Saya berjanji.

59
00:05:38,480 --> 00:05:42,016
Ini kacau. Dia tidak akan melakukannya
menghilang begitu saja tanpa memberitahu kami.

60
00:05:42,040 --> 00:05:44,200
Ya, dia punya. Pasti ada alasannya.

61
00:05:51,200 --> 00:05:53,176
Mobilnya tidak ada di sini dan tidak ada jawaban.

62
00:05:53,200 --> 00:05:55,816
Ini adalah tempat yang dia katakan akan dia tuju.

63
00:05:55,840 --> 00:05:57,016
Telepon dia lagi.

64
00:05:57,040 --> 00:05:59,440
Ponselnya mati. saya sudah
meninggalkan selusin pesan.

65
00:06:30,800 --> 00:06:32,800
Sialan. Saba.

66
00:06:34,160 --> 00:06:36,160
Lihat ini.

67
00:06:43,800 --> 00:06:45,800
Anda seharusnya tidak mempercayainya.

68
00:07:00,440 --> 00:07:02,680
Membantu!

69
00:07:04,800 --> 00:07:06,800
Membantu!

70
00:07:13,520 --> 00:07:15,520
Bicaralah padaku!

71
00:07:17,520 --> 00:07:19,520
Halo! Saya hanya ingin berbicara dengan Anda.

72
00:07:30,640 --> 00:07:32,640
Membantu!

73
00:08:01,520 --> 00:08:03,520
Ssst.

74
00:08:13,400 --> 00:08:16,016
Dirimu yang sebenarnya
panggilan tidak tersedia.

75
00:08:16,040 --> 00:08:18,016
Silakan tinggalkan milikmu
pesan setelah nada.

76
00:08:19,640 --> 00:08:22,000
Ini aku. Saya memiliki dia di sini.

77
00:08:25,160 --> 00:08:27,160
Beritahu aku jam berapa kamu akan datang.

78
00:08:43,440 --> 00:08:45,440
Bawa mereka ke rumah belgravia.

79
00:08:46,240 --> 00:08:48,240
Dan pastikan mereka dirawat.

80
00:09:22,840 --> 00:09:25,336
Benar. Anda.

81
00:09:25,360 --> 00:09:27,656
Bawa produk kembali ke pabrik.

82
00:09:27,680 --> 00:09:29,016
Dan kamu.

83
00:09:29,040 --> 00:09:31,016
Suruh semua orang keluar sana mencari Elliot.

84
00:09:31,040 --> 00:09:33,640
Aku ingin dia ditemukan dan aku ingin dia dibunuh.

85
00:09:37,840 --> 00:09:39,840
Lanjutkan saja.

86
00:09:42,920 --> 00:09:45,200
Persetan. Persetan.

87
00:09:57,640 --> 00:09:59,640
Ayah.

88
00:10:01,280 --> 00:10:04,080
- Apakah kita benar-benar harus membunuhnya?
- Kami tidak punya pilihan.

89
00:10:07,520 --> 00:10:08,696
Aku akan meneleponmu nanti.

90
00:10:08,720 --> 00:10:10,720
Baiklah.

91
00:10:18,840 --> 00:10:21,216
Shannon. Hai.

92
00:10:21,240 --> 00:10:22,416
Ya?

93
00:10:22,440 --> 00:10:24,560
Ayo. Elliot tidak mau
melakukan ini. Kamu tahu itu.

94
00:10:25,840 --> 00:10:27,576
Mengapa dia menggunakan kokainnya sendiri?

95
00:10:27,600 --> 00:10:29,600
Dia sedang dijebak.

96
00:10:30,040 --> 00:10:32,120
Aku juga tidak ingin mempercayainya. Tapi

97
00:10:33,280 --> 00:10:35,216
Saya sudah mengenal Elliot lebih lama dari Anda.

98
00:10:35,240 --> 00:10:37,016
Dia berbohong dalam hidupku

99
00:10:37,040 --> 00:10:39,720
dan dari apa yang baru saja kita lakukan
terlihat di sana, dia masih berbohong.

100
00:10:40,760 --> 00:10:43,360
Elliot mengkhianati kita semua. Jadi...

101
00:10:44,640 --> 00:10:47,160
Apapun yang terjadi
sekarang adalah ulahnya sendiri.

102
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
Selamat datang kembali ke London.

103
00:12:13,920 --> 00:12:16,616
Apakah masalah kita sudah teratasi?

104
00:12:16,640 --> 00:12:20,160
Percayalah padaku, Elliot Carter
akan diurus.

105
00:12:21,040 --> 00:12:24,240
Saya harap begitu. Demi kita semua.

106
00:12:43,800 --> 00:12:45,800
Aku sudah mencoba meneleponmu.

107
00:12:47,040 --> 00:12:49,176
Dimana dia?

108
00:12:49,200 --> 00:12:51,216
Di dalam. Diikat.

109
00:12:51,240 --> 00:12:53,240
Seperti yang kamu tanyakan.

110
00:12:55,760 --> 00:12:57,760
Bunuh dia.

111
00:13:01,280 --> 00:13:03,280
Untukmu.

112
00:13:04,440 --> 00:13:06,776
Kami tidak dapat melakukannya
semua ini tanpamu.

113
00:13:06,800 --> 00:13:09,440
Terima kasih sudah membawa
aku ikut serta dalam hal ini, teman lama.

114
00:13:10,760 --> 00:13:13,016
Sampai jumpa dalam dua hari.

115
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
Anda akan melakukannya.

116
00:14:10,040 --> 00:14:12,040
Aku membutuhkanmu di sini.

117
00:14:19,680 --> 00:14:21,680
Mengawasi punggungku.

118
00:14:30,680 --> 00:14:32,680
Maukah kamu melakukan itu, Billy?

119
00:14:49,280 --> 00:14:51,176
Puding gulung putih, Mimi.

120
00:14:51,200 --> 00:14:52,936
Aku ingat itu favoritmu.

121
00:14:52,960 --> 00:14:54,816
Ed dumani menelepon.

122
00:14:54,840 --> 00:14:58,936
Tampaknya Elliot Carter berada di belakang
spiking dan dia jatuh ke tanah.

123
00:14:58,960 --> 00:15:00,976
Seseorang pasti tahu dimana dia berada.

124
00:15:01,000 --> 00:15:03,736
Keluarkan beberapa orang dari pencarian luan.

125
00:15:03,760 --> 00:15:05,760
Keluar dan temukan dia.

126
00:15:11,120 --> 00:15:13,120
Liam, satu kata.

127
00:15:19,360 --> 00:15:22,816
Terakhir kali Billy melakukannya
Elliot, dia membiarkannya pergi.

128
00:15:22,840 --> 00:15:24,840
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi kali ini.

129
00:15:46,680 --> 00:15:49,936
Elliot terlalu dekat dengannya
kebenaran. Dia harus pergi.

130
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
Apa yang ingin kamu lakukan dengan tubuh itu?

131
00:15:52,640 --> 00:15:54,976
Buang di suatu tempat di mana ia akan ditemukan.

132
00:15:55,000 --> 00:15:56,536
Kami ingin semua orang tahu dia sudah mati.

133
00:15:56,560 --> 00:16:00,000
Dan setelah itu selesai,
kita harus memutuskan hubungan.

134
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Jadi jangan menghubungi kami lagi.

135
00:16:03,520 --> 00:16:05,736
Anda akan dibayar dengan baik.

136
00:16:05,760 --> 00:16:07,760
Cukup bagimu untuk menghilang.

137
00:16:10,640 --> 00:16:12,640
Ini bukan tentang uang.

138
00:16:14,320 --> 00:16:16,496
Aku tidak akan kemana-mana.

139
00:16:16,520 --> 00:16:18,296
Elliot melihat wajahmu.

140
00:16:18,320 --> 00:16:19,536
Dia sedang mencarimu.

141
00:16:19,560 --> 00:16:21,896
Ya, saat dia mati,
itu tidak akan menjadi masalah.

142
00:16:21,920 --> 00:16:23,920
Anda tidak mendengarkan saya.

143
00:16:24,440 --> 00:16:26,216
Dia telah menunjukkan fotomu kemana-mana

144
00:16:26,240 --> 00:16:28,280
mengatakan bahwa kamu membunuh istri dan putranya.

145
00:16:29,400 --> 00:16:32,280
Mereka dibunuh ketika
sebuah truk menabrak mereka.

146
00:16:35,480 --> 00:16:38,240
- Sudah berapa lama kamu mengetahui hal ini?
- Kami baru saja mengetahuinya.

147
00:16:40,120 --> 00:16:43,296
Jadi kamu akan masuk ke sana.

148
00:16:43,320 --> 00:16:44,576
Anda akan membunuhnya.

149
00:16:44,600 --> 00:16:47,040
Dan kemudian kamu akan pergi
pergi dari London.

150
00:17:19,440 --> 00:17:21,440
TIDAK.

151
00:21:38,520 --> 00:21:41,216
Mengapa? Mengapa? Mengapa?

152
00:21:41,240 --> 00:21:42,856
Mengapa kamu membunuh mereka?

153
00:21:42,880 --> 00:21:44,880
Mengapa kamu membunuh keluargaku?

154
00:21:46,960 --> 00:21:49,480
Beri tahu saya!

155
00:24:03,200 --> 00:24:05,520
Aku tidak kenal anakmu
akan berada di dalam mobil.

156
00:24:07,920 --> 00:24:09,920
Saya hanya melakukan apa yang dibayar untuk saya lakukan.

157
00:24:13,240 --> 00:24:15,336
Mereka berdua masih hidup ketika saya pergi.

158
00:24:15,360 --> 00:24:17,360
Persetan denganmu!

159
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Aku seharusnya membunuhmu.

160
00:24:27,280 --> 00:24:29,280
Tapi aku tidak akan melakukannya.

161
00:24:31,240 --> 00:24:33,240
Pastikan Anda mengingatnya.

162
00:25:23,040 --> 00:25:24,136
Apa yang terjadi, Billy?

163
00:25:32,440 --> 00:25:34,440
Ada apa?

164
00:25:51,680 --> 00:25:55,216
Saya baru saja mendengarnya kembali
dari kantor PM.

165
00:25:55,240 --> 00:25:57,240
Dia bisa memasukkan kita besok.

166
00:26:01,640 --> 00:26:03,456
Oke. Oke.

167
00:26:03,480 --> 00:26:06,096
Tapi mereka tahu itu
ini perlu dirahasiakan?

168
00:26:06,120 --> 00:26:08,216
Kita tidak bisa memilikinya
geng mengetahui hal ini

169
00:26:08,240 --> 00:26:09,816
- sebelum kami umumkan.
- Tentu saja.

170
00:26:09,840 --> 00:26:12,176
Oke. Dan jika disetujui,

171
00:26:12,200 --> 00:26:14,096
itu penting bagi kita
bergerak cepat dalam hal ini.

172
00:26:14,120 --> 00:26:18,136
Begitu geng mengetahui bahwa kita memang demikian
melegalkan narkoba, mereka akan melawan.

173
00:26:18,160 --> 00:26:20,096
Ya, pm sudah diberi pengarahan tentang semua itu.

174
00:26:20,120 --> 00:26:22,776
- Kamu hanya perlu menjualnya.
- Oke.

175
00:26:22,800 --> 00:26:24,800
Oke.

176
00:26:29,280 --> 00:26:33,216
Elliot Carter seharusnya ada di dalamnya
sentuh sekarang. Saya belum mendengar kabar darinya.

177
00:26:33,240 --> 00:26:36,576
Mungkin itu yang terbaik
bahwa dia menghilang begitu saja.

178
00:26:36,600 --> 00:26:39,200
Hei, mari kita fokus saja
tugas yang ada di tangan untuk saat ini.

179
00:26:42,040 --> 00:26:44,040
Ya.

180
00:26:49,360 --> 00:26:51,640
Faz, kita akan mengadakan pesta kecil.

181
00:26:52,840 --> 00:26:54,840
Ayo, bantu dirimu sendiri.

182
00:26:55,240 --> 00:26:56,376
Bill, apa yang terjadi?

183
00:26:56,400 --> 00:26:58,400
Berlangsung. Isi sepatumu, kawan.

184
00:27:00,640 --> 00:27:01,976
Bruv.

185
00:27:02,000 --> 00:27:03,656
- Tagihan...
- Tapi aku harus memperingatkanmu.

186
00:27:03,680 --> 00:27:05,976
Beberapa baris ini
di sini, mereka penuh dengan

187
00:27:06,000 --> 00:27:08,456
racun itu, sialan
nasibmu ditaruh di sana.

188
00:27:08,480 --> 00:27:11,200
- Apa?
- Jadi aku akan memilih dengan bijak.

189
00:27:14,840 --> 00:27:16,056
Sekarang. Dimana dia?

190
00:27:16,080 --> 00:27:18,256
Dimana dia bersembunyi?

191
00:27:18,280 --> 00:27:20,296
Aku bersumpah aku tidak tahu di mana Elliot berada.

192
00:27:20,320 --> 00:27:21,896
Saya tidak tahu di mana dia berada.

193
00:27:21,920 --> 00:27:23,976
Pilih garis sialan.

194
00:27:24,000 --> 00:27:25,816
Lakukan sekarang juga

195
00:27:25,840 --> 00:27:28,736
atau kami akan meledakkan kepalamu!

196
00:27:28,760 --> 00:27:31,016
Lakukan sekarang!

197
00:27:36,040 --> 00:27:37,176
Perlengkapan bagus, kan?

198
00:27:37,200 --> 00:27:39,016
- Astaga, Billy.
- Sekarang pilih yang lain.

199
00:27:39,040 --> 00:27:40,136
Biarkan aku pergi.

200
00:27:40,160 --> 00:27:41,456
Aku tidak tahu di mana Elliot berada.

201
00:27:41,480 --> 00:27:43,576
Ini adalah hubungan terakhirmu
kesempatan. aku memperingatkanmu.

202
00:27:43,600 --> 00:27:45,536
Jika aku tahu di mana dia berada, aku akan memberitahumu.

203
00:27:45,560 --> 00:27:48,176
Faz, lakukan sekarang!

204
00:27:48,200 --> 00:27:50,200
Ambil garis sialan!

205
00:27:51,040 --> 00:27:52,816
Sialan lakukan itu!

206
00:27:57,040 --> 00:27:58,976
- Billy.
- Dimana dia?

207
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Billy.

208
00:28:02,880 --> 00:28:04,216
Shannon.

209
00:28:04,240 --> 00:28:06,360
Ayah...

210
00:28:07,360 --> 00:28:09,360
- Kita bisa mendapat masalah.
- Apa?

211
00:28:11,840 --> 00:28:13,840
Itu Elliot, dia...

212
00:28:14,360 --> 00:28:16,360
Dia bebas.

213
00:28:18,080 --> 00:28:19,656
Apakah dia tahu itu kita?

214
00:28:19,680 --> 00:28:21,016
Saya tidak yakin.

215
00:28:21,040 --> 00:28:24,136
Saya pikir dia mungkin sudah melihatnya
padaku, tapi aku tidak bisa memastikannya.

216
00:28:24,160 --> 00:28:25,856
Maka kamu tidak bisa tinggal di rumahmu.

217
00:28:25,880 --> 00:28:29,616
Pulang, kemasi tas, ambil
Dani. Aku akan datang dan menjemputmu.

218
00:28:29,640 --> 00:28:31,640
Membawamu ke tempat yang aman.

219
00:28:31,960 --> 00:28:33,960
Ya. Oke.

220
00:28:35,160 --> 00:28:37,280
Sampai jumpa lagi.

221
00:28:39,760 --> 00:28:40,856
Persetan!

222
00:28:51,640 --> 00:28:54,216
Silakan tinggalkan milikmu
pesan setelah nada.

223
00:28:55,600 --> 00:28:57,720
Dimana kamu dan
apa yang terjadi dengan Eliot?

224
00:28:58,840 --> 00:29:00,840
Hubungi saya segera setelah Anda mendapatkan ini.

225
00:29:03,720 --> 00:29:07,456
Fokus prinsip Anda
argumennya harus bagaimana legalisasinya

226
00:29:07,480 --> 00:29:11,296
akan memerangi kejahatan terorganisir dengan
memotong sumber pendapatan utamanya.

227
00:29:11,320 --> 00:29:16,256
Legalisasi akan dilakukan
kejahatan ini menghasilkan pukulan yang fatal.

228
00:29:16,280 --> 00:29:18,856
Saya suka itu. Pukulan mematikan.

229
00:29:18,880 --> 00:29:22,296
Aku ada rapat, tapi aku tidak bisa
batalkan, tapi aku akan segera kembali setelahnya.

230
00:29:22,320 --> 00:29:25,456
- Oke. Tentu.
- Aku punya pemikiran.

231
00:29:25,480 --> 00:29:28,200
Katakan "tidak" jika menurut Anda itu terlalu...

232
00:29:29,360 --> 00:29:30,776
Sentimental.

233
00:29:30,800 --> 00:29:32,976
Sebagai singkatan,

234
00:29:33,000 --> 00:29:35,400
mengapa kita tidak memberi nama ini
kebijakan hukum Jermaine?

235
00:29:36,640 --> 00:29:39,616
Maksudku, saudaramu
adalah korban kejahatan geng.

236
00:29:39,640 --> 00:29:42,400
Apa sebenarnya hukum ini
dirancang untuk ditangani.

237
00:29:43,720 --> 00:29:45,720
Namun jika menurut Anda itu berlebihan.

238
00:29:48,640 --> 00:29:50,640
TIDAK.

239
00:29:51,160 --> 00:29:53,160
Tidak, aku menyukainya.

240
00:29:53,640 --> 00:29:55,336
Lihat

241
00:29:55,360 --> 00:29:58,616
Saya menyadari betapa sulitnya
ini untukmu.

242
00:29:58,640 --> 00:30:02,000
Dengan Jermaine... Dan tetap bersih dan...

243
00:30:03,040 --> 00:30:05,040
Semuanya.

244
00:30:05,960 --> 00:30:07,960
Dan aku selalu di sini untukmu.

245
00:30:08,680 --> 00:30:10,816
Anda tahu itu, kan?

246
00:30:10,840 --> 00:30:12,840
Ya.

247
00:31:05,040 --> 00:31:07,816
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

248
00:31:18,480 --> 00:31:20,480
Anda di rumah.

249
00:31:20,840 --> 00:31:21,856
Ya.

250
00:31:21,880 --> 00:31:24,056
Kakekmu sedang dalam perjalanan.

251
00:31:24,080 --> 00:31:27,176
Saya ingin Anda naik ke atas dan mengemas tas.

252
00:31:27,200 --> 00:31:30,160
- Kemana kita akan pergi?
- Ini kejutan.

253
00:31:31,080 --> 00:31:33,080
Berlangsung. Lakukan sekarang. Dia akan segera tiba di sini.

254
00:31:33,840 --> 00:31:35,840
Oke.

255
00:32:01,640 --> 00:32:03,640
Senang bertemu denganmu, Henry.

256
00:32:04,440 --> 00:32:06,560
Anda selalu menjadi teman setia Nasir.

257
00:32:07,640 --> 00:32:09,696
Dan sekarang bagiku juga.

258
00:32:09,720 --> 00:32:11,376
Senang bertemu denganmu juga.

259
00:32:11,400 --> 00:32:15,816
Ed dan saya senang mendengarnya
tentang kemajuan Anda dalam legalisasi.

260
00:32:15,840 --> 00:32:17,840
Saya harus bertanya...

261
00:32:19,120 --> 00:32:21,576
Bisakah Anda memenuhi pengaturan kami?

262
00:32:21,600 --> 00:32:23,600
Selalu.

263
00:32:25,000 --> 00:32:27,000
Aku tahu kami bisa mengandalkanmu.

264
00:32:29,080 --> 00:32:32,736
Silakan. Saya tidak tahu apa-apa. aku bersumpah.

265
00:32:32,760 --> 00:32:35,216
Jika aku tahu di mana dia berada,
aku akan memberitahumu. Saya tidak.

266
00:32:35,240 --> 00:32:38,016
Aku bersumpah Elliot juga telah meniduriku.

267
00:32:38,040 --> 00:32:39,656
Billy, aku bersumpah. Silakan!

268
00:32:39,680 --> 00:32:41,816
Kamu ingin aku menyelesaikan ini?

269
00:32:41,840 --> 00:32:42,856
Tolong jangan!

270
00:32:42,880 --> 00:32:44,816
- Jangan bunuh aku, Billy!
- Billy punya ini.

271
00:32:44,840 --> 00:32:46,496
Billy, kumohon, kawan!

272
00:32:46,520 --> 00:32:48,520
Untuk apa ini, Billy?

273
00:32:49,240 --> 00:32:51,736
Aku akan datang bekerja untukmu.
Aku akan datang bekerja untukmu.

274
00:32:51,760 --> 00:32:55,096
Billy, aku akan melakukan apa pun kecuali
apa pun, aku bersumpah, Billy!

275
00:32:55,120 --> 00:32:57,576
Billy, kumohon! Tolong, Billy!

276
00:32:57,600 --> 00:33:00,056
Tolong, Billy. Tolong,
tolong, tolong, Billy,

277
00:33:00,080 --> 00:33:02,176
jangan lakukan ini, kawan!

278
00:33:02,200 --> 00:33:03,536
Tolong, Billy.

279
00:33:03,560 --> 00:33:05,640
Biarkan dia pergi.

280
00:33:07,280 --> 00:33:11,200
Billy... Aku bilang biarkan dia pergi.

281
00:33:13,080 --> 00:33:17,016
Terima kasih, Billy. Terima kasih, Billy.

282
00:33:17,040 --> 00:33:19,280
Terima kasih, Billy. Terima kasih.

283
00:33:20,360 --> 00:33:22,376
Kamu bebas berangkat, faz.

284
00:33:22,400 --> 00:33:25,216
Terima kasih, Billy. saya
bersumpah aku tidak akan melupakan ini.

285
00:33:25,240 --> 00:33:28,136
saya tidak akan melakukannya. Saya berjanji. aku bersumpah.
Terima kasih, Billy. Terima kasih.

286
00:33:28,160 --> 00:33:30,160
Terima kasih. Terima kasih.

287
00:34:13,160 --> 00:34:15,560
- Dengan baik?
- Kami belum menemukannya.

288
00:34:16,640 --> 00:34:20,216
Tapi aku membunuh faz. Dan
Aku sudah mengumumkannya.

289
00:34:20,240 --> 00:34:22,856
Aku akan membunuh seseorang dari
setiap geng sialan

290
00:34:22,880 --> 00:34:24,880
sampai Elliot diserahkan kepada kita.

291
00:35:10,400 --> 00:35:12,400
Dani. Dani?

292
00:35:13,640 --> 00:35:14,856
Anda harus cepat.

293
00:35:14,880 --> 00:35:16,880
Kakek akan segera datang!

294
00:35:33,800 --> 00:35:35,800
Shannon.

295
00:35:38,120 --> 00:35:40,696
Shannon.

296
00:35:46,560 --> 00:35:48,560
Shannon.

297
00:36:06,160 --> 00:36:08,296
Mari kita dudukkan kamu.

298
00:36:17,040 --> 00:36:18,976
Oke.

299
00:36:19,000 --> 00:36:20,816
Elliot, ambillah...

300
00:36:20,840 --> 00:36:22,616
Nafas yang besar dan dalam bagi saya. Baiklah?

301
00:36:22,640 --> 00:36:24,640
Biarkan saja.

302
00:36:25,680 --> 00:36:26,696
Itu saja.

303
00:36:32,840 --> 00:36:34,840
Tetap di sana. Kembali dalam dua detik.

304
00:36:52,520 --> 00:36:54,536
Siap?

305
00:36:54,560 --> 00:36:59,616
Tidak... Apa yang terjadi, Elliot?

306
00:36:59,640 --> 00:37:01,536
Kami menemukan yang bersih
minuman bersoda di rumah ayahmu.

307
00:37:01,560 --> 00:37:03,096
Tidak, aku sudah dijebak.

308
00:37:03,120 --> 00:37:06,016
- Kamu hanya perlu tetap diam.
- Kamu harus percaya padaku!

309
00:37:06,040 --> 00:37:08,576
Dia ada di sana menungguku.

310
00:37:08,600 --> 00:37:10,016
Siapa disana? Siapa?

311
00:37:10,040 --> 00:37:12,056
- Siapa?
- Pria itu.

312
00:37:12,080 --> 00:37:14,056
Yang ada di sana saat itu

313
00:37:14,080 --> 00:37:15,856
Naomi dan Samuel terbunuh.

314
00:37:15,880 --> 00:37:18,456
Dia menanam minuman bersoda.

315
00:37:18,480 --> 00:37:20,640
- Dia melakukan ini?
- Tidak, ada orang lain.

316
00:37:21,880 --> 00:37:23,880
Seorang wanita, menurutku.

317
00:37:26,360 --> 00:37:28,856
Yah, setidaknya kamu berhasil lolos.

318
00:37:28,880 --> 00:37:30,880
Tidak.

319
00:37:31,640 --> 00:37:33,640
Dia membiarkanku pergi.

320
00:37:34,960 --> 00:37:36,960
Dia membiarkanku pergi.

321
00:37:39,360 --> 00:37:41,600
Anda harus melakukannya. Silakan.
Anda harus percaya padaku.

322
00:37:42,800 --> 00:37:44,816
Silakan.

323
00:37:44,840 --> 00:37:45,816
Saya bersedia.

324
00:37:45,840 --> 00:37:46,896
- Oke.
- Oke.

325
00:37:46,920 --> 00:37:48,920
Jadi lihat aku, aku tidak ingin luka ini

326
00:37:49,640 --> 00:37:53,416
untuk terinfeksi. Jadi aku akan naik ke atas,

327
00:37:53,440 --> 00:37:56,600
Aku akan mengambil... Kotak pertolongan pertamaku. Ya?

328
00:37:58,080 --> 00:38:00,080
Dan aku akan membereskanmu.

329
00:38:00,640 --> 00:38:02,656
- Ya?
- Oke.

330
00:38:02,680 --> 00:38:03,976
Oke.

331
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Aku akan kembali sebentar lagi.

332
00:38:53,400 --> 00:38:55,400
Danny, masuk ke kamarmu.

333
00:39:37,600 --> 00:39:39,600
Persetan.

334
00:39:56,000 --> 00:39:57,016
Cepat masuk.

335
00:39:57,040 --> 00:39:59,856
Ayo!

336
00:39:59,880 --> 00:40:01,880
Ayo, atau kamu mati.

337
00:40:02,400 --> 00:40:04,400
Datang!